光是看見
​Let There Be Light

Light is the medium in photography. From it emerge both the illuminated and shadowed parts of an image, and it connects that which is visible with that which exists. It gives us visual perception and awakens us to our suffering. Let There Be Light tells everyone living on earth to reconnect with nature, to construct a closer and more sustainable relationship with it, and to uphold respect and awe for it as a universal human value. If people would attend to the subtleties of nature, the abstract truth that the world is eternal change will be revealed. My photography aims not to make a shadowy carbon copy of reality, but to create poetry that inspires the soul.

在攝影裏,光是中介,照亮和熄滅影像中的光與影,連結「可見」到「存有」。生命不過是一個行走的影子,在地球上出生,流浪,直到死亡;微小而短暫地活在時間的長河裏,參與着歷史的某些部分。光賦予我們視覺感知,能夠讓人在痛苦中覺醒。我喜愛的詩人與作家,的詩人與作家,像一切哲學家、思想家,在追尋着一種眼睛看不見的亮光,那也是我攝影作品中尋找的光。《光是看見》告訴所有以地球為家的人,要與大自然重新溝通,建構更緊密的關係永續相處,要以尊重及敬畏自然作為全人類所共有的價值。這些日子看到天空的藍有多深,令我十分慶幸有此生命,可以享受與分享所見的一切,藉着照片去關心與祝福。如果人們關注自然世界中的各種微妙本質,那麼「世界就是無常」這抽象真相,便會被揭示出來。